Coś jest nie tak z tym serialem, mi nawet w sezony nie wchodzi. Ale przez tmdbhelper idzie.

może ktoś sprawdzić czy fanfilm znajduje linki z filmana do serialu magicy By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować.

@dabroviec No to jest rozwiązanie zagadki - na polski HBO jeszcze nie ma 4 sezonu, a nikt nie tłumaczy jak widać więc napisów brak

@jon1022 no tak, w trakcie emisji, ale na polskiej wersji serwisu w ogóle czwartego sezonu nie widzę. To by tłumaczyło dlaczego nie ma napisów.

teraz radzę sobie z pomocą DeepL jednak jest to dość uciążliwe... bo trzeba ręcznie kopiować ITP chętnie dołożę się do wtyczki w Kodi która zrobi to w tle o ile taka powstanie

4 sezon dopiero w trakcie emisji dziś 3 odc...napisy do pozostałych są na opensubtitles więc pewnie i do 4 kiedyś ktoś doda

4 sezon Mayans jest w polskiej ofercie HBO Max? Na stronie widzę tylko 3 sezony.

Do popularnych filmów/seriali ze streemingów napisy są tego samego dnia, a jak coś jest mniej popularne to nie ma kto tego ogarnąć i tyle...

Na to to nic nie poradzisz - chyba że sam się zajmiesz pozyskaniem tych napisów i publikacją na napiprojekt

np Mayans s04e01, czy e02

@jon1022 @dabroviec ale ja tu mówię o serialach na serwisach streamingowych które mają oficjalne polskie napisy a nie ich ani w napiprojekt, Napiprojekt katalog czy opensubtitles

No niestety to nie te czsy że ktoś robi scenowe tłumaczenie do wersji kinowej filmu...teraz po prostu trzeba poczekać na oficjalne wydanie filmu i wtedy pojawiają się do niego napisy

Jeśli nie ma nigdzie napisów to na prywatnym trackerze torrentowym też nie będzie. W dodatku prywatny tracker + RD nie zagra.

Ja zawsze dodaję Napiprojekt, Opensubtitles i Napisy24. Do większości rzeczy napisy są, ale np. w niedzielę pobrałem Uncharted i Ambulance i napisów do nich po prostu nie było.

w kwestia napisów w pliku mkv jest róznie...ale przecież możesz skonfigurować kodi żeby pobierał pierwszy plik z napisami automatycznie

napisow. dodałem 3 serwisy Napiprojekt, napi projekt katalog i open subtitles. czy można jakoś polepszyć sytuację? prywatny tracker torrwntowy będzie lepszy pod tym względem? ew który?

o ile jestem b.zadowolony ilością i jakością źródeł w RD to bardzo słabo z PL napisami. Czasami nawet oficjalne seriale netflixa lub innych platform nie maja w sobie

@jon1022 wielkie dzieki

Nie wiem jak poprawić obraz w telewizorze, ale na komputerze.. Zastąp część i="przecinkiem", oraz dokładaj czasem własne.

Siema mam pytanko mam zainstalowana wtyczke filman mbebe i od jakiegos czasu wpisuje w wyszukiwarke i znajduje poczym klilam w tytul i pokazuje blad i nic nie znajduje a wiem ze jest dostepny na filmanie i ze sprawdz w dzienniku zdarzeń