05-05-2021, 01:14 PM
Brak polskich znaków ma związek z kodowaniem tekstu jeśli są kodowane w windows-1250 to niektóre playery pokazują krzaki w miejsce polskich znaków napisy powinny być w UTF-8.
Ja to naprawiam najprościej jak się być może są jakieś inne sposoby ale nie szukałem, a więc tak:
Komputer pod windowsem 10
Pobrane napisy jeśli sprawiają takie kłopoty otwieram notatnikiem daję kopiuj całość i wklejam do pustego utworzonego wcześniej pliku TXT.
Zwykle to wystarcza
Do konwersji napisów z TXT do SRT i ogólnych szybkich poprawek nie zastąpiony jest stary polski program:
By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować.
trzeba do niego doinstalować jakieś kodeki np
By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować.
a jak już doinstalujesz to bedziesz miał od razu:
Media Player Classic Home Cinema - który jest częścią klite
ten odtwarzacz ma świetny moduł do pobierania napisów i sprawdza się lepiej niż qnapi
A co do programu qnapi sprawdź czy ustawienia wyglądają tak:
By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować.
bo generalnie powinien sam poprawiać kodowanie napisów...
Podziękowali: dabroviec
Ja to naprawiam najprościej jak się być może są jakieś inne sposoby ale nie szukałem, a więc tak:
Komputer pod windowsem 10
Pobrane napisy jeśli sprawiają takie kłopoty otwieram notatnikiem daję kopiuj całość i wklejam do pustego utworzonego wcześniej pliku TXT.
Zwykle to wystarcza
Do konwersji napisów z TXT do SRT i ogólnych szybkich poprawek nie zastąpiony jest stary polski program:
By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować.
trzeba do niego doinstalować jakieś kodeki np
By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować.
a jak już doinstalujesz to bedziesz miał od razu:
Media Player Classic Home Cinema - który jest częścią klite
ten odtwarzacz ma świetny moduł do pobierania napisów i sprawdza się lepiej niż qnapi
A co do programu qnapi sprawdź czy ustawienia wyglądają tak:
By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować.
bo generalnie powinien sam poprawiać kodowanie napisów...
Podziękowali: dabroviec