FanFilm - modyfikacja tele

[Toov]

Jeżeli chodzi o zwracanie przez TMDB wyrazu "Odcinek X" (gdzie X to nr odcinka), to nie jest to błąd tylko celowe działanie.

Czy mógłbyś rozwinąć wypowiedź?
To jak w końcu powinno być prawidłowo?

Fakt, że jakieś działanie jest CELOWE nie oznacza automatycznie, że jest PRAWIDŁOWE czy OCZEKIWANE.
W tym sensie zastępowanie oryginalnego tytułu odcinka frazą "Odcinek X" jest oczywistym logicznym błędem w działaniu TMDB (zamierzonym lub nie).
Krótko mówiąc: jeśli w TMDB brakuje polskiego tytułu odcinka, to idealnie byłoby, gdyby FF 'zasysał' tytuł angielski.