03-05-2021, 10:04 AM
Cześć. Wytłumaczy mi ktoś dlaczego napisy pobierane w Kodi mają rozszerzenie TXT a nie SRT? Większość serwerów DLNA jak już udostępnia napisy to głównie w formacie SRT. Z tego co się orientuję to napisy TXT mają taką formę:
Jednak te z rozszerzeniem TXT pobrane przez Kodi wyglądają właśnie tak jak te nad tym zdaniem, czyli SRT. I praktycznie wychodzi na to, że wystarczy zmienić rozszerzenie z TXT na SRT i już jest ok i są one udostępniane.
O co z tym chodzi?
Druga sprawa. Kiedyś w Kodi w zakładce Services -> UPnP/DLNA była opcja udostępniania napisów, a od jakiegoś czasu już tego nie ma. Dlaczego? Da się może to jakoś włączyć w innym miejscu?
Głównie chodzi mi o to że mam komputer pracujący na Linuxie z którego udostępniam filmy w sieci lokalnej. Pobieram napisy przez qNapi, lecz wiele z nich ma rozszerzenie TXT. Program miniDLNA udostępnia napisy w sieci, ale tylko takie w formacie SRT - mimo obecności napisów z rozszerzeniem .TXT obok filmu nie są one widoczne na kliencie. Z kolei po uruchomieniu Kodi (na tym kompie z Linuxem) filmy są oczywiście udostępniane w sieci, ale napisy nie, ani SRT ani TXT.
Macie jakiś pomysł na wygodne rozwiązanie problemu z napisami? Mam pobierać przez qnapi a potem zmieniać ręcznie rozszerzenie na SRT lub konwertować jakimś programem w razie potrzeby czy są jakieś lepsze wyjścia?
Czy do filmu z rozszerzeniem .mp4 lub .mkv mogę wrzucić napisy bez jego ponownego kodowania? Słyszałem że programem MKVToolNix da się wrzucić napisy do pliku MP4/MKV bo są one kontenerami, wtedy problem z brakiem udostępniania napisów przez Kodi byłby zażegnany, pytanie czy napisy TXT da się do takiego kontenera wrzucić?
[1][36]/Poprzednio:
[36][59]Ciekawi mnie twoja strategia.
[59][78]Nie zamierzam traktować|twojego brata łagodnie,1
00:00:01 --> 00:00:36
/Poprzednio
2
00:00:36 --> 00:00:59
Ciekawi mnie twoja strategia.
3
00:00:59 --> 00:01:18
Nie zamierzam traktować twojego brata łagodnie,Jednak te z rozszerzeniem TXT pobrane przez Kodi wyglądają właśnie tak jak te nad tym zdaniem, czyli SRT. I praktycznie wychodzi na to, że wystarczy zmienić rozszerzenie z TXT na SRT i już jest ok i są one udostępniane.
O co z tym chodzi?
Druga sprawa. Kiedyś w Kodi w zakładce Services -> UPnP/DLNA była opcja udostępniania napisów, a od jakiegoś czasu już tego nie ma. Dlaczego? Da się może to jakoś włączyć w innym miejscu?
Głównie chodzi mi o to że mam komputer pracujący na Linuxie z którego udostępniam filmy w sieci lokalnej. Pobieram napisy przez qNapi, lecz wiele z nich ma rozszerzenie TXT. Program miniDLNA udostępnia napisy w sieci, ale tylko takie w formacie SRT - mimo obecności napisów z rozszerzeniem .TXT obok filmu nie są one widoczne na kliencie. Z kolei po uruchomieniu Kodi (na tym kompie z Linuxem) filmy są oczywiście udostępniane w sieci, ale napisy nie, ani SRT ani TXT.
Macie jakiś pomysł na wygodne rozwiązanie problemu z napisami? Mam pobierać przez qnapi a potem zmieniać ręcznie rozszerzenie na SRT lub konwertować jakimś programem w razie potrzeby czy są jakieś lepsze wyjścia?
Czy do filmu z rozszerzeniem .mp4 lub .mkv mogę wrzucić napisy bez jego ponownego kodowania? Słyszałem że programem MKVToolNix da się wrzucić napisy do pliku MP4/MKV bo są one kontenerami, wtedy problem z brakiem udostępniania napisów przez Kodi byłby zażegnany, pytanie czy napisy TXT da się do takiego kontenera wrzucić?