Przed chwilą sprawdziłem te epg. Ma sztucznie dodane do opisu programu te informacje. TiviMate jednak nie ogarnia prawidłowo tych danych.
Teleman
<programme start="20201014003000 +0200" stop="20201014021000 +0200" channel="Canal+ HD">
<title lang="pl">Tarantino: Bękart kina</title>
<title lang="xx">QT8: The First Eight</title>
<desc lang="pl">¤ Film Dokumentalny ¤ USA ¤ 2019 ¤ 16+ ¤ 7.1/10
Quentin Tarantino zasłynął jako człowiek znikąd, który niespodziewanie podbił świat kina. Do jego najbardziej znanych i cenionych filmów należą "Wściekłe psy", "Pulp Fiction" oraz "Django". Kontrowersyjny reżyser od trzydziestu lat wywiera ogromny wpływ na twórczość wielu filmowców. Tara Wood w swoim dokumencie poprosiła o wypowiedzi kolegów i współpracowników Tarantina - m.in. Eliego Rotha, Samuela L. Jacksona, Christopha Waltza.
¤ Reżyseria: Tara Wood</desc>
<credits>
<director>Tara Wood</director>
</credits>
<date>2019</date>
<category lang="pl">Film Dokumentalny</category>
<icon src="https://media.teleman.pl/photos/470x265/Tarantino-Bekart-Kina2019.jpeg" />
<country lang="pl">USA</country>
<rating system="PL">
<value>16+</value>
</rating>
<star-rating system="PL">
<value>7.1/10</value>
</star-rating>
</programme>
epg.ovh nasze
<programme start="20201014013000 +0200" stop="20201014031000 +0200" channel="Canal+1">
<title lang="pl">Tarantino: Bękart kina</title>
<desc lang="pl">Quentin Tarantino podbił świat kina i od trzydziestu lat wywiera ogromny wpływ na twórczość wielu filmowców. O współpracy z nim opowiedzą m.in. Eli Roth, Samuel L. Jackson i Christoph Waltz.</desc>
<credits>
<director>Tara Wood</director>
</credits>
<date>2019</date>
<category lang="pl">Film</category>
<category lang="pl">Dokument</category>
<category lang="pl">Film Dokumentalny</category>
<icon src="https://ptv-prod.wpcdn.pl/media/akpa4237652.jpg" />
<country lang="pl">USA</country>
<rating>
<value>16</value>
</rating>
<rating>
<value>16+</value>
</rating>
</programme>
Ps. U nas jest wyłączony oryginalny tytuł, bo właśnie tivimate robił problem. Losowo zmieniał z Pl na En tytuł audycji, filmu. Pozdrawiam