Play Now TV Box 2 - dylemat dotyczący użytkowania

[Mangas]

Witam, dzięki kol. Mangas możemy wejść poprzez skrót w Ustawienia Globalne aplikacji HDTV. Aplikacja bardzo fajna ale tłumaczenie na język polski tragiczne np: ON - na, OFF - poza. Rozpakowałem plik apk i znalazłem w \resources\res\values-pl\ plik strings.xml z tłumaczeniem. Pytanie co zrobić z poprawionym xml jak i gdzie go zapisać?



W \resources\res\values\strings.xml jest po angielsku i wszystko jest ok

Zamień plik oryginalny na ten z poprawionym przekładem, spakuj całość do zwykłego ZIP'a, dokładnie tak jak rozpakowałeś (bez żadnych dodatkowych folderów itp) i zmień rozszerzenie na APK. Oczywiście plik z tłumaczeniem ma się znajdować w oryginalnej ścieżce.

P.S. Podrzuć go tutaj, jeśli to nie problem.