Niedopasowane napisy do seirali

[critical]

Hej,

jakiej wtyczki używacie dla napisów do seriali?

Ja używam Subscene Subtitles i do filmów dopasowuje idealnie, ale do seriali już nie.

Oglądając The Purge, polskie napisy są początkowe z 10 sekundowym przyśpieszniem i w trakcie się to zwiększa aż do 20 sekund.

Angielskie napisy za to pasują idealnie do seriali.

Dodatkowo zainstalowałem dodatek NapiProjekt i tam nawet nie znajduje mi napisów, nawet ręcznie jak wpisze tytuł.

[p3t3n3t]

Jak już wszystko zawiedzie to ja używam By zobaczyć linki musisz się zalogować lub zarejestrować. i synchronizuje do obrazu, poza tym program ma też, opcje automatycznego tłumaczenia, więc bywa że czasem i z tego korzystam aby jakąś nowość obejrzeć nim powstaną napisy.

[critical]

Rozumiem, że to jest dostepne, wyłącznie, jako odrębny program na Win?

Szukam rozwiązania na Android TV.