Problem z wtyczkami do napisów

[archi334]

Witam

Mam problem z napisami w filmach mam zainstalowane 3 wtyczki do napisów napiprojekt,napiprojekt katalog i 3cia open subtitles. Mimo 3 wtyczek słabo wyszukuje napisy i je dopasowuje np dziś próba Primal 2019 i napisy nie pasują do filmu. Castle Falls 2 brak itp Co jeszcze dodać żeby to poprawic.

Pozdrawiam

[mjw]

Napiprojekt.pl wyszukuje napisy do Primal i są one oznaczone jako SYNC i działają, natomiast filmu Castle Falls 2 nie potrafie znaleźć, jest "jedynka" ale to chyba nie to..

[szopns]

Jeśli masz na myśli Castle Falls z 2021 o polskim tytule 90 minut do śmierci, to stety/niestety jest wersja z lektorem, a napisy są tylko z translatora dlatego jest z nimi problem. I nie sadze aby się pojawiły jakoś niebawem zrobione przez którąś grupę, bo a)jest lektor, b)ktoś niecierpliwy wstawił z translatora a jak można zauważyć,to działa demotywująco na grupy tłumaczy. A Primal bez problemu i o ile sprawdziłem nie ma problemu z synchro (a i tak w razie czego można to korygowac już bezpośrednio z poziomu odtwarzacza kodi.

[irys]

Jeśli masz na myśli Castle Falls z 2021 o polskim tytule 90 minut do śmierci, to stety/niestety jest wersja z lektorem, a napisy są tylko z translatora dlatego jest z nimi problem. I nie sadze aby się pojawiły jakoś niebawem  zrobione przez którąś grupę, bo a)jest lektor, b)ktoś niecierpliwy wstawił z translatora a jak można zauważyć,to działa demotywująco na grupy tłumaczy. A Primal bez problemu i o ile sprawdziłem nie ma problemu z synchro (a i tak w razie czego można to korygowac już bezpośrednio z poziomu odtwarzacza kodi.

---

Witam wiesz może jak dodać wtyczki z napisami do kodi 19.3 android z nowym bulid mam tam tylko jedną wtyczkę a4kSubtiles która już była ale napisy tylko angielskie wyszukuje

[szopns]

Jeśli masz na myśli Castle Falls z 2021 o polskim tytule 90 minut do śmierci, to stety/niestety jest wersja z lektorem, a napisy są tylko z translatora dlatego jest z nimi problem. I nie sadze aby się pojawiły jakoś niebawem  zrobione przez którąś grupę, bo a)jest lektor, b)ktoś niecierpliwy wstawił z translatora a jak można zauważyć,to działa demotywująco na grupy tłumaczy. A Primal bez problemu i o ile sprawdziłem nie ma problemu z synchro (a i tak w razie czego można to korygowac już bezpośrednio z poziomu odtwarzacza kodi.

---

Witam wiesz może jak dodać wtyczki z napisami do kodi 19.3 android z nowym bulid mam tam tylko jedną wtyczkę a4kSubtiles która już była ale napisy tylko angielskie wyszukuje

W ustawieniach należy ustawić tak i wtedy będzie wyszukiwać napisy pl. Bez tego żadna wtyczka nie pokażę napisów pl