FanFilm - modyfikacja tele

[pcela]

Jeżeli chodzi o zwracanie przez TMDB wyrazu "Odcinek X" (gdzie X to nr odcinka), to nie jest to błąd tylko celowe działanie.

Jeżeli zaś chodzi o kopiowanie angielskiego tytułu jako polskiego, to bezwzględnie nie wolno tak robić. Można co najwyżej podać nieoficjalny tytuł odcinka.

[tele]

Jeżeli chodzi o zwracanie przez TMDB wyrazu "Odcinek X" (gdzie X to nr odcinka), to nie jest to błąd tylko celowe działanie.

Czy mógłbyś rozwinąć wypowiedź?
To jak w końcu powinno być prawidłowo?

[Toov]

Jeżeli chodzi o zwracanie przez TMDB wyrazu "Odcinek X" (gdzie X to nr odcinka), to nie jest to błąd tylko celowe działanie.

Czy mógłbyś rozwinąć wypowiedź?
To jak w końcu powinno być prawidłowo?

Fakt, że jakieś działanie jest CELOWE nie oznacza automatycznie, że jest PRAWIDŁOWE czy OCZEKIWANE.
W tym sensie zastępowanie oryginalnego tytułu odcinka frazą "Odcinek X" jest oczywistym logicznym błędem w działaniu TMDB (zamierzonym lub nie).
Krótko mówiąc: jeśli w TMDB brakuje polskiego tytułu odcinka, to idealnie byłoby, gdyby FF 'zasysał' tytuł angielski.

[Tomek]

Krótko mówiąc: jeśli w TMDB brakuje polskiego tytułu odcinka, to idealnie byłoby, gdyby FF 'zasysał' tytuł angielski.

Uwzględniając że może nie być tytułu EN/PL - to wtedy oryginalny - natrafiłem na takie rzeczy w kinie francuskim i koreańskim.

[Toov]

Krótko mówiąc: jeśli w TMDB brakuje polskiego tytułu odcinka, to idealnie byłoby, gdyby FF 'zasysał' tytuł angielski.

Uwzględniając że może nie być tytułu EN/PL - to wtedy oryginalny - natrafiłem na takie rzeczy w kinie francuskim i koreańskim.

 
Jak najbardziej: trzecim wyborem powinien być język oryginalny - byłoby super.

[kocur]

metadata

[pcela]

Jeżeli chodzi o tytuły, to tu należy odróżnić tytuły filmów od tytułów odcinków seriali.

W przypadku filmów, jeżeli nie ma tytułu w rządanym języku zwracany jest tytuł oryginalny, analogicznie jest w przypadku seriali.
Natomiast w przypadku tytułu odcinka serialu, w razie braku tytułu w języku o jaki się prosi, zwracana jest wartość "Odcinek X". Jeżeli FanFilm miałby w takim przypadku pobierać tytuł angielski, to należałoby taką funkcję dodać we wtyczce, a nie edytować TMDB.

[Tomek]

I dokładnie tak działa fanfilm beta...

[tele]

No dobra, przekonaliście mnie.
---
Okazało się, że kod zmieniający na angielskie opisy już jest (musiałem coś wcześniej w tym temacie kombinować), tylko z jakiś powodów nie został aktywowany.

---

Podziękowali: arkady1964

[Adek89]

Działa wam oglądanie przez dodostream filman? Wyniki 1080 ale, wl, ich nie, idzie.